o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2011-12-18

京都最後の紅葉 備忘録

この記事は2013年7月に書いています。。

新しいきも友ちゃんとの初着物デーは早すぎて紅葉はまったくしていなかった瑠璃光院。
翌月の着物デーは遅すぎて、京都で一番遅い紅葉といわれている下鴨神社へ行くことにしました。

あぁ、私の都合と旧きも友ちゃんとの着物デーと・・都合がつかなくてほんと、申し訳ない。。。

12月ともなると、ますます日も短くなってきて、これはゆっくりランチしてる場合じゃない!ということで、ランチ前に行くことにしました。
ヲヲ!紅葉していたのだ。
よかったわ。下鴨神社といえば、私の初着物デーも下鴨だったという、思い出の場所。
少しは進歩しただろうか?
 写真を見てる限りではあまり変わらないようにも見えなくもないようなあるような。。
 冷え込んできたので、ランチへ向かいます。

この日のランチは清水に近いスポンタネさん。優雅にフレンチのランチです。
ランチのあとは宮川町を抜けて建仁寺へ
 ちょうど閉門時間に到着してしまいました。ランチが遅かったからねぇ。でも紅葉がありましたよ。
寒いから手袋してます。

2011-12-05

嵐山の紅葉 備忘録

この記事は2013年7月に書いています。

どこかで見たJR東海のカレンダーにあったきれいなお庭の写真。
いいなぁ~と思っていたら、ちょうどきも友ちゃんも行きたいと思っていたようで、着物デー初の嵐山へ!快晴!!

やっぱり2011年秋は紅葉が遅かった!もう12月ですもん。
 行ったのは宝筺院・・・
宝厳院・・・ここ、すっごい人でした。立ち止まって写真撮るのもささっと撮らなきゃ迷惑になるほどっです。まさに数珠繋ぎで歩く庭でした。
そして嵐電で北野白梅町。
ここでランチタイム!

写真ないけど、「ラシーヌ」でランチをしたら、お次は北野天満宮へ。

まさに紅葉まっさかり。
紅葉まみれなハードな一日でした。

2011-11-28

渉成園(枳殻邸) 備忘録

この記事は2013年7月に書いています。

この日はきも友ちゃんにレストランを決めてもらっての着物デー。

写真はないけど、行ったのは五条の美郷。少々難易度高いイタリアンでした。
町屋を利用してのレストラン。雰囲気がよかったですよ。

食後は急いで渉成園へ。日が短いのでゆっくりしてられません!
目的の渉成園のもみじですが・・・思ったより紅葉しておらず、まだ緑の部分もあり。。。

ちなみにこの日の帯留めは輪島で買ったもの。
ある時、ピキッと金具がはずれちゃったので、直さないといけないなぁと思いつつ、そのままだぁ。。
見て思い出したわ。



2011-11-18

新しいきも友ちゃん

この日、新しいきも友ちゃんとお出かけでした。
実は10月にも一度お会いしたのですが、あいにく雨の予報。。。しかたなく洋服で会いましたが、降らなかった!!

そんなわけで、2度目ですが初めての着物デーでした。ランチは出町柳のエピス。町屋を利用したおしゃれなフレンチレストランです。平日なので、空いてましたよ。

さて、今年は紅葉が遅くって、17日というのにまだ紅葉が本格的でなく・・・こんな感じ。

お気に入りの窓辺で撮ってます。瑠璃光院ですよ。
せっかく晴れていたのに残念な緑!
もう少し赤かったらなぁ。。。
あ、そうだ。この着物、袖を通したのは初めてでした。母のものですがね。裄を直したのですが、袖丈が長いと後から気がつきました。む~ん。
これで襦袢を着れば、襦袢の袖が出てしまいます(ノД`)・゜・。
なので、筒袖にて。
袖、直さないとだめかなぁ。。。

2011-11-07

マカオ旅行

初日の夜は、タイパのアントニオでポルトガル料理を食べ


2日目モンテの砦に登り
ボアメーザでランチを食べて



聖ポール天主堂跡へ上り
オウムン(澳門)カフェで休憩
ドン・アフォンソⅢで夕食

3日目はタイパへ行き、エスパッソ・リズボアでランチ
もちろん有名店のエッグタルトも食べて
マカオのスイーツ、牛乳プリンもはずせない
夜は、セナド広場の近くでマカオな夕食を食べ

そして、4日目の朝、フェリーと飛行機を乗り継いで帰ってきました。
ポルトガルが好きで、ポルトガル語をわかる人と一緒に旅をしてみたかったというのが今回の旅行の楽しみであったわけですが、私だってポルトガル語はもはやダメダメですが、しゃべることはもちろん、メニューすら英語のものを見る友人にがっかり。。何度も訪れている私が友人のアテンドになってしまった旅行で、とても残念でした。おまけにマカオがどんどんカジノメインになり、昔のポルトガルっぽいところが無くなって行くのが残念で、おそらく、もう、マカオには行かないかなぁと感じています。エッグタルトもおいしいし、牛筋麺も大好きだったんだけどなぁ。それだけのために行くには押しが弱いなぁ。

2011-11-02

Macau

Amanhã vou a Macau com minha amiga. Ela era colega quando eu estudava português. Nós esquecemos muito de português, mas quero sentir cultura de Portugal em Macau e divertimos sabor de Portugal e de Macau. Quando voltamos escrever sobre isto.

2011-10-29

大徳寺

夏着物を気合を入れて着たけれど、秋の着物デーはなかなか始動せず、天候にも恵まれず、3ヶ月ぶりの着物デー。
紅葉にはまだ早く、見どころがわからず、特別拝観をしている期間の大徳寺。
この日はお茶会があって、大勢の着物の人を見ました。お茶会の着物ってとっても素敵ですよね。フォーマルを着る機会がないので、見るのが楽しい。
受付の方、私をお茶会の人と間違っちゃいけませんよ。
ウールの普段着ですから!
普段の猫背を無理してまっすぐに立とうとするとそり気味になる私。。。
立ち居ふるまい・・まだまだですわ。

2011-09-08

備忘録 帰路@ポルトガル山の村と海の町

帰りは早朝の出発でした。飛行機が8:20だったので、6時にチェックアウトしようと思っていたのですが、だいたい焦って早まるものです。オリエンテに泊まっているので近いのに5時台にはタクシーに乗り、6時には空港に到着していました。
朝ごはんを食べていないので、空港で簡単に食べました。
 おいしい。。。

EU内の移動なので、国内線にのる感じです。
30分前に乗り込みが開始され、来るときと同じ小さい飛行機でパリへ移動しました。

パリへの機内では機内食ってほどのものは出ないのですが、小さなデニッシュと飲み物が出ました。私はココアを飲みました。



パリに着いて、Eターミナルへ移動し、出国審査を受けて中に入りました。これがいけなかったか!ポールのパンを買おうと思ったのに、見当たらない・・・。仕方がなので、フードコートみたいなところでピザパンとパンを買ったら、こんな風になっちゃった。

なんとか持って帰ったけど、チーズとトマトのパン(左)だけ食べました。
気を取り直して、コーヒーとおやつを食べました。おいしかった♪

乗り継ぎ時間は2時間。あっという間に出発の時間です。
乗り込んだら出てくる飲み物は、夫はエールフランスならではのシャンペン。私は水~。
 お料理は、夫がチキンとグリーンカレー ズッキーニサラダ クリームタルトとストロベリーヨーグルト
 私は和食にしました。鮭の塩焼きです。白ワインとともに。
 夜のアイスは、ハーゲンダッツでした。珍しいメーカーが本当はいいけどね。
 到着前の朝食は・・・こんなん。メインは特筆すべきはないけどね、
 リンゴのピューレのおいしいこと!大好き♪そしてフロマージュフレもおいしかったです。





2011-09-07

備忘録 リスボンへ戻る@ポルトガル山の村と海の町

タクシーでアルマダフォルムからカシーリャスの港に戻ってきました。船に乗ってリスボンへ帰ります。ここは待合室。ベンチ少ないけど。もう夕方で、18時まであと少しってところです。
 17時55分のカイスドソドレ行きに乗りました。見えてるのはリスボンの景色です。
 正面がコメルシオ広場あたりで、右にカテドラル、山みたいなのがお城かなぁ。
 10分か15分ほどで対岸のカイス・ド・ソドレに到着しました。
 桟橋みたいなのを通って・・・
 出口は駅のようでした。
 カイス・ド・ソドレからタクシーでホテルへ向かいました。同じティボリオリエンテに泊まりました。
まぁ、覚えてませんが、おそらく、荷物の一部を預かってもらっていたと思います。あっちこっちに言ってるのでね。
そして、ホテルにチェックインした後は、目の前にあるショッピングセンターで最後のお買い物をして、晩御飯を食べました。
2階(日本の3階)のLa Parrillaにて。簡単な夕食を食べました。
私はポルトガルらしく、目玉焼きがのったステーキ。
 夫は肉厚なステーキ。
 最後の夜のお部屋は、駅側でした。