o blog que escrevo em português é Vida da uma japonesa

2013-02-28

エピス

日曜日、着友ちゃんとお出かけしてきました。

いつものように、まずはランチ。
着物ってまだまだ着るのに時間がかかるので、ランチタイムの待ち合わせがちょうどいいのですよ。
行ったのは「エピス」。出町柳から御所に向かって少し歩いたところにあります。町屋を利用したレストランで趣があります。注文したのは2200円のランチ。
これは前菜盛り合わせ。生ハムにエスカベッシュに鰹のミルフィーユみたいなのと、蟹の入ったサラダ。少しずつですが、いろいろ味わえて楽しいです。
スープは玉ねぎのポタージュ。玉ねぎは感じなかったけど、バターが効いていておいしかったよ。変わった器ですね。
 メインはサーモン。いろんな冬野菜がおいしい♪サーモンよりもインパクトありでした。

デザートはオプション。プラス300円です。お米のアイスクリームと・・・なんだっけ?どちらもおいしかったよ。ムース?ブランマンジェっぽかったです。
 そして、締めは、エスプレッソ。

ボリュームは多くありませんが、女子には満足できる量です。なので、2回目にして夫とはまだ来てません。客層は女性多いけど、男性も少し。一巡目は満席だけど、運よければ2巡目に予約なしで入れるかも。空いてたし、予約無しのかた、いらっしゃいましたよ。

2013-02-27

オステリア・バスティーユ

土曜日、所用で京都へ出かけたついでにランチ。

本当は、出先の近く四条大宮で食べようと「アルカミーノ」にしよっかなぁ~って思っていたのですが、いつのまにやら人気店!?
びっくり満席でした。
しかたないので、ベルギューム・ア・ターブルにしようかな(満席かな?)って思っていたら、案の定満席で。
三度目の正直オステリア・バスティーユです。
うろうろしている間にお昼時を少々ずれてしまったのが幸いしてちょうど入ることができました。

ワンプレートランチ♪
大満足のボリュームです。
ポークソテーですがかなりの量。さつまいものマッシュポテトも下にありますし、お腹パンパンです。
パンは2種類。どちらもおいしい。
コーヒーつけて1000円です。
ちょっと時間を外せば私のように予約なしで行けるかもしれません。

2013-02-26

ラベイユ

東京にて食べたもの。最終日です。
夜は紀伊国屋さんでお惣菜を買って家で食べたので、最後の食事はお昼ご飯です。

市ヶ谷から歩いて7分。出口A3ですよ。靖国通りを靖国神社方面へ歩いてカフェ・ド・クリエの角を右に曲がり、最初の角を左に曲がったところにあります。小さなお店ですが、奥行きはあるみたいです。
満席に近い状態でしたが、満席ってわけではなさそうで、2順目ならいけそうでした。私たちは予約してましたけどね。
私の好きな、「適当な」客層で、偏りなくいろんな人が食べに来ていました。

ランチは
前菜・メイン・デザート・飲み物で1575円です。なかなか良心的価格♪
前菜はキッシュ ロレーヌ。ありきたりなメニューではありますが、好きなんだよね。にんじんサラダも大好き。
 そして、メインは鶏もものコンフィ。鴨ってよくあるけど、鶏ってあんまりないよね?大きいのかと思ったら、鴨並の大きさでほっとしました。お肉がほろほろと取れて、つるりんと骨から外れましたよ。おいしかったー。鶏好き。

そして、デザートはチョコレートのテリーヌ。生チョコみたいでとっても濃厚でおいしい♪大好きこれ。

ここのお店、また来たいなぁと思いました。
ひとつだけ、残念なのは、エスプレッソ、無いのよね。あぁ。とっても残念。
ぜひ、エスプレッソを導入していただきたい!

でも、また行こうっと。

2013-02-25

東京で食べたもの初日

東京での初日朝。。ホテルでの朝食・・・はたいしたものではありません。ので、カットします。

夫は仕事なのですが、午後からとのことなので、軽くお茶でも。
表参道のAOビルにある「カフェ ラントマン」本店はウィーンにある本物のウィーンカフェ。


わぁ~、種類が多い!ウィーンといえば、ウィンナーコーヒーを思い浮かべますが、そんなありきたりなもんじゃねぇ、つまんないしね。

おやおや、こちらはアルコール入り。アイリッシュコーヒーなんかはメジャーですよね。でも、ウィーンのカフェですよ。アイリッシュってどうよ。

で、選んだのは、夫が店名と同じ「ラントマン」(←アルコール入りですが、仕事前にいいんでしょうか?)ブランデーやコーヒーリキュールが入っています。ちょっと飲ませてもらいましたが、アルコールを感じましたよ。

私のはモーツァルト。ウィーンぽいでしょ?これもアルコール入りですが、モーツァルトリキュールってなんでしょうね?あんまりアルコールっぽくありませんでしたよ。上に乗っかってるアーモンドがくせものでね、ごくごくっと飲むとのどにひっかかります。先に食べたほうがいいですよ。

お茶して、表参道をぶらぶら散歩した後は、クイックランチ♪
久々に神保町の共栄堂へ行きました。
夫婦共々、ここのカレーが大好きで、本当は東京へ来るたびに食べたいところですが、日曜日に営業していないので、食べないことも最近多いのです。
ちなみに、ラントマンのコーヒーはそれぞれ950円ですが、ここのポークカレーは900円です。


庶民の味方♪

2013-02-19

東京へ行ってきたよ

金曜日、仕事帰りに行ってきました、東京。わがふるさと!なんちゃって(^^;ゞ

いつもは、遅い夕食ってか、夜食(?)を東京で食べるのですが、寝る時間が遅くなっちゃうし、初日から疲れちゃうのもどうかと、今回は駅弁です!東京グルメか体力かの選択なんですけどね。どっちもどっち。眠らない街、東京ですからね、いくら遅く着いてもやってるおいしい店がちゃんとあるもんね。そう思うとちょっと残念な選択なのだけど、これはこれで身体が楽なのですもん、いいのいいの。

めざすは、京都駅の新幹線コンコースに売ってるこれ!場所は待合室から少し真ん中よりのお弁当ブースです。もう一箇所、改札のそばにも確か売ってたと思いますが、いつもこっちで買います。
「とり松」のばらずし。
京都といっても丹後のものですが、ありきたりな幕の内弁当に飽きたらぜひ!
もうひとつおすすめは、これ。柿の葉ずし。京都じゃなくて、奈良のものですが。

お手軽で、しかもおいしい。お腹のすき具合でシェアしてもいいしね。これなら新幹線のところじゃなくてもお弁当売り場に結構あります。私ははるかに乗るときに朝食に買ったりします。
そうそう、幕の内的なお弁当が食べたいあなたには、伊勢丹の地下のお弁当がおすすめ。同じぐらいの金額で、おいしいお弁当がよりどりみどりですよ。百貨店の開いている時間で、お時間あるならぜひぜひ。閉店間際なら、料亭のおいしいお弁当も格安で買えますよ。

さて、新幹線に乗ったらさっそく。(←さっそく♪)
新幹線に乗るときには買えるとり松のばらずし。これ一折です。立方体な箱。

こぶりだけど、ぎっしり入ってます。飽きの来ないおいしさ♪ちなみに、夫は、1,5折。

満腹で新幹線の心地よいゆれでしばし眠りの時間へ~~~。

ってわけで、品川にてスイーツを購入し、ホテルでデザート♪自由が丘ロール。

まったりとホテルの部屋にてコーヒータイム。
こんなのもたまにはいいですなぁ。。。
え?寝る前に甘いもの食べちゃだめ?いいの、いいの。旅行中はと・く・べ・つ♪

2013-02-18

ポルトガルでゲトしたもの

ポルトガル旅行記はまだ完結してませんよー。

買ってきたものご紹介。
まずは食べ物。ニコラのコーヒーはいただいたもの。買ったのは、水、塩、マルメラーダ、パン、チョコレート、チーズ。水は入れ物がほしかったの。外国のペットボトルの口って大きいから飲みやすいのよ。パンは、本当は百貨店のパン屋さんがとってもおいしそうだったのに、最後に買おうと思ったら、夕方にはほとんどパンが残っていなかったのです(ノД`)・゜・。
先に買っとけばよかった。これは途中のスーパー、ピンゴドッセでかったもの。味はやっぱり、落ちます。


上の写真真ん中にあるビンの中身はジェレイア。マルメラーダを作る時にマルメロの皮を使ってつくるものだとか。友人のだんな様のお母様お手製なのです。
友人宅では手作りマルメラーダとジェレイアをいただきましたが、ジェレイアはあまり売ってない&もっとさらっとしているとのことで、おすそわけいただきました。
チーズと一緒に食べるとおいしいよ。チーズは友人宅でいただいたのと一緒のをスーパーでゲットしました。冬はチーズを持ってかえれるのがいいよね。

そして、こちらはいただいたもの。
石盤、パチンコ、帽子&スカーフ(伝統的なもの)は夫へ。
お菓子のレシピ本、キッチン用品、化粧品、花(見えるかな?帽子の横にあるんだけどね)は、私がいただきました。チョコレートは、ブラジル出身の友達の友達ご夫妻にいただいたもの。


そして、百貨店の電気屋さんでゲットしたこちらは。。。ヨーロッパのPALのDVDを見ることができるプレーヤー(録画機能はありません)そして空港でコンセントプラグもゲット。
69ユーロだったよ!


これで、これらのDVDがパソコンでなく、大きな画面で見ることができるようになりました!

アニメばっかりだけど。。。
アニメはやさしいと思いきや、ラタトゥイユ、早口でついていけなかったー。ポルトガル語もがんばらないとね。

以上お付き合いありがとうございました。年末年始のポルトガル旅行はこれにて、おしまい。

2013-02-17

帰国

いよいよ最終日。
ホテル入口です。お世話になりましたー。

せっかく地下鉄の駅すぐだけど、あいにくまだ始発電車が動いてません。なのでタクシーで空港へ行きますよ。

町はまだ眠りの中なのに、空港へ着くと人がいっぱいだよね。免税店での時間をたくさんとりたいから早く行きたいけど、x線過ぎると時間はあっという間に過ぎちゃうよね。
でも、朝食をば。
てか、おやつ?名残惜しいポルトガルのパステイス・デ・ナタ(エッグタルト)を。


プリンは、時間が無くて食べられませんでした。時間がたつのは早いわ~。


でもね、朝食食べて無くてもちゃんとルフトハンザで出ましたー。これがエールフランスだと・・・
ルフトハンザいいね。


帰りの乗り継ぎ時間は2時間ほどなので、あっという間です。パン屋さんを見つけたので、買いましたけど、他のものは見る暇もありませんでしたよ。

そして日本行きの飛行機に乗り込み・・・ほっと一息、ビ・ビールですか?(夫よ)


私はワインを。スパークリングだったかな。ほらほら、日本は夜だからね、帰りの飛行機は寝ないと!

機内食(夕食?昼食?)は、夫が牛肉(洋食かな?)で、


私が鶏そぼろ(和食)です。チーズはついてないけど、おいしかったよ。

で、到着前の朝食がこれです。選択肢はありません。寝てる間に間食があったのかどうか、不明・・・。寝てたってことなのか???寝てたっけ?寝れそうで寝れないのが飛行機だよね~。


このお正月休みは長かったので、これだけ行っても一日余裕を持って帰ってきました。おかげで時差ぼけ。。。ずっと時差ぼけ引きずってました。やっぱり家に帰って寝ちゃうのが悪いよね。翌日は起きてる時間が6時間ほどでした。って、寝すぎ。。。

結論、帰った翌日に働くほうが時差ぼけ解消になる。しんどいけどね。

2013-02-16

ショッピング三昧の一日結局それだけ。

翌朝、ホテルの朝食を食べに行きました。最上階。このホテル、レストランはなくて、この場所も朝食用みたい。人がいっぱいだったので、また私の皿をお見せしましょう。
選択肢は少ないけど、無料(宿泊料に含まれてるとはいっても安いし)と思えば充分です。

ね?なかなか良いでしょ?
でも、朝食のコーヒーってどこもいまいちなんですよね。というわけで、ホテルから近いアントニオというカフェでエスプレッソを。地元の人がさくっと飲んでいくカフェって感じでなかなかよかった。この普通っぽいのが素敵です。
こんなお店よ。
奥がレストランになってる模様。

で、ホテルへ戻って帰りの飛行機のチェックインをして・・・
チョコレートを買いに出かけました。ポルトのチョコレート店なのですが、そのリスボン店。
がっつり大人買いしたんですが、う~む。微妙でした。猫舌の形のチョコは以前友達からもらっておいしかったのでそれは正解なのですが、そもそもカカオバターが少ないのか、硬いので、ほかはいまいちです。ボンボン系はまだ食べてないのでどうかな?周りが薄いならおいしいかも。甘さは控えめなので、味はおいしいです。ポートワインのボンボンとかアグアルデンテのボンボンなどがあります。アグアルデンテというのは蒸留酒。強いお酒です。
さて、用が済んだら昨日と同じ百貨店へショッピング!
百貨店といえどもフードコートもスーパーもあるので、たいていの用事が済みそうです。
行く途中に「ピンゴ・ドッセ」のスーパーもあるしね。百貨店の内部の写真って撮っちゃいけないよね?と思って、撮ってないんだけど、カフェはいいかな?ショッピングの合間の休憩。
ガラオン(カフェオレ)です。お値段も良かったけど、砂糖も洒落てます。高級だわ。
そんなこんなでショッピング続き。気がついたらお昼時を過ぎてました。なので、百貨店の上のレストランへ。このレストラン、夜はやってないのよね。前日に入ろうとしたら閉店してたよ。きれいなレストランで、ポルトガルらしくないメニュー。で、選んだのは、夫がハンバーグ。
私は鶏のフライに付け合せパスタのはずが、パスタメイン?でもポルトガルのパスタはいけてないんだよ。しかもミートソースじゃなくて、トマトソース。はっきりしない味でした。鶏はおいしかったよー。(鶏好き♪)
で、夜になっちゃった!?
違うの、違うの。本当はもっと早い時間に帰ったんだけど、ベビーシューズのサイズをネットで調べたら、小さすぎるんじゃないか、という結論に達しましてね、取替えに行ってたのです。ベビーシューズって本当に歩く為のものと歩けないのに履かせるのとがあって(?)作りが全然違う。せっかく靴に定評のあるchiccoですから歩く為のほうを買いなおしに行ったのでした。でも、デザインから違うから、最初から選びなおしで、すっかり時間かかっちゃったんですよ。

ぐったり疲れてホテルにもどったけど、晩御飯を食べないとお腹すくよね~。お昼が遅かったから全然お腹がすいていないけど、食べに行くか。。。かといって疲れちゃって出かけるのは億劫。というわけで、アントニオへ。近いし。
私は鶏のグリル。

そして夫はバカリャウ・ア・ブラッシュ(定番好き)鱈とフライドポテトの卵とじです。


お味はまぁまぁでした。ちょっと人が少ないのがさみしいな。やっぱりここはカフェが一番かもしれません。

2013-02-15

イル・コンテ・イングレス

リスボンに着いたら荷物を置いて、近所を散歩しました。ホテルが増えたよね。知らないホテルがいっぱいありました。ネットで探す時も悩んだもん。
地図で見てると近いような場所でも石畳で坂道だったりするから要注意。それと今回のホテルの決め手はネットができること。
で、行ったのは比較的近くの「エル・コンテ・イングレス」という百貨店。あるのは以前から知ってたけど、百貨店ってそれほど興味がないし、やっぱり大型ショッピングセンターってそそられるので、いつも地下鉄でコロンボへ行ってました。オリエンテに泊まるときはバスコ・ダ・ガマショッピングセンターへ行ってます。
で、初エル・コンテ・イングレスだったんですが、これが良いの!ショッピングセンターだとすごく広くていろんな店がはいっているから楽しいんだけど、それぞれが小さなお店だったりするから、入りにくいんですよ。それがだ~っとフロアいっぱいに商品があるから気兼ねなく見ることができるし、違うメーカーのものも見比べたりできるし、合わせることもできるでしょ。買いやすい!
で、初日ふらっと行ったエル・コンテ・イングレスですが、すっかり気に入ったのでした。で、夕食もその辺で食べようかと思ったのですが、フードコートもねぇ。。なんて思って結局いつものお店なのでした。

いつものお店はかつて定宿にしていたエドワルドⅦホテルの並びにあるお店。
私はスープ好きなので、まずはスープから。

それから。。イカリングと
 アレンテージョ風ポーク(夫は定番料理が好きだなぁ)
ん?これはポークの付け合わせかな。ポテト。
お皿にバターやチーズ、パテがのってます。チーズ好き。このチーズはちょっと塩気があったけど、まぁまあおいしかったです。
デザートは私は焼きりんご(好き♪)夫はなにやらアイス。ラクトアイスっぽいアイスだったとか。

写真はないけど、もちろんコーヒーで締めました。

地元の人は少なそうだけど、近辺のホテルに泊まってる人でにぎわってる気軽なレストランです。

ここからピコアスまでそんなに遠くないので、さくさくっと帰りました。